書-窈窕淑女-看電影學英文

●●歡迎多多合併其他物品索取，節省運費●●

●●中英對照●●
《窈窕淑女》（My Fair Lady）是我很喜歡的外語片，除了因為戲中歌曲動聽、場景逼真和女主角美艷動人，亦因電影描述一個窮家少女學習英文的情節相當吸引。而且，這童話式但節奏緊湊的電影，還帶給我不少啟發。

電影女主角Eliza Doolittle（柯德莉夏萍飾）是個草根出身的賣花女，與爸爸相依為命，一直學不好英文，說話時有很重的鄉音之餘，就連英文字母H 的音也發不到。

話說有天Eliza 在街上遇上當語言學教授的男主角Henry Higgins（雷克哈里遜飾）正與友人閒談，Eliza 旁聽了一會便開始搭訕（accosting）。Professor Higgins 見Eliza 語文不好，便與友人打賭——他可以在3 個月內訓練Eliza 說得一口流利英語，以名媛淑女形象出席王室舞會而不被人識破真相。雖然Professor Higgins 只是信口開河，但Eliza 極度認真把握這次學英文的機會，她籌到足夠學費後，便去找她口中的「Professor Iggins」（因為Eliza 不能發H 音）作她的老師。